Conseil médical du Canada
Demande de traduction
Merci d’avoir choisi le groupe de traduction des NATIONS pour vos besoins de traduction de documents en association avec le Conseil médical du Canada (CMC). Nos frais varient en fonction du nombre de pages à traduire et de la ou des langues sources. Pour recevoir un devis, veuillez soumettre votre document en utilisant le formulaire ci-dessous.
INSTRUCTIONS
ÉTAPE 1 : Vous remplissez le formulaire de commande
Entrez les coordonnées de contact, y compris le nom complet de la personne dont les documents sont traduits (tel qu’indiqué sur son passeport), l’adresse courriel, le numéro de téléphone et l’adresse. Sélectionnez la ou les langues des documents originaux ainsi que la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez que vos documents soient traduits, puis téléchargez vos documents.
ÉTAPE 2 : Nous examinons les informations soumises
Après avoir soumis le formulaire, nous examinerons votre commande et préparerons un devis pour la traduction. Nous vous enverrons le devis par courriel dans les 2 jours ouvrables.
ÉTAPE 3 : Vous examinez le devis
Veuillez vérifier le devis que nous vous avons envoyé par courriel, et suivez les instructions sur le devis pour procéder à la commande.
ÉTAPE 4 : Vous payez pour la traduction
Après avoir reçu le paiement de la commande, nous commencerons à traduire vos documents et vous les enverrons par courriel. Les demandes standard jusqu’à 2 pages seront livrées dans un délai de 10 jours ouvrables. Les projets plus importants peuvent nécessiter un temps de traitement supplémentaire.
ÉTAPE 5 : Vous soumettez au Conseil médical du Canada
Vous devrez soumettre le fichier de traduction, tel qu’il vous a été fourni, au Conseil médical du Canada, ainsi qu’une copie du document dans la langue originale que vous avez envoyé pour traduction. Pour plus d’informations, visitez le site web du CMC. Traduction de document.
Si vous avez des questions, veuillez nous contacter à translation@nationstranslation.com. Nous ne sommes pas disponibles pour répondre aux questions par téléphone.
Vous devrez soumettre le fichier de traduction, exactement tel qu'il vous a été fourni, au Conseil médical du Canada, accompagné d'une copie du document dans la langue originale que vous avez envoyé pour être traduit. Pour plus d'informations, visitez le site Web du CMC : Traduction de documents.
En soumettant votre demande de traduction à NATIONS, vous bénéficierez de nos services de traduction complets, qui comprennent la traduction de (x) pages de documents de votre langue cible vers le français ou l'anglais, ainsi qu'un service de révision après traduction que vous pourrez utiliser une fois en cas d'erreur ou d'omission externe à NATIONS*.
Les demandes standard jusqu’à 2 pages seront livrées dans un délai de 10 jours ouvrables. Les projects plus volumineux pourraient nécessiter un temps de traitements supplémentaire. Pour toute question, veuillez nous contacter uniquement à l'adresse e-mail translation@nationstranslation.com. Les communications téléphoniques ne seront pas traitées.
*NATIONS traitera une demande de révision uniquement après réception d'une preuve du rejet de la traduction par le CMC. Toute demande supplémentaire de révision ou de traduction nécessitera du demandeur de soumettre une nouvelle demande de traduction via nos Services généraux de traduction multilingue et entrainera des frais supplémentaires pour le demandeur.